علوم وتكنولوجيا
"فيسبوك" يتيح خدمة "ترجملي" للاجئين والمهاجرين
أتاح "فيسبوك" ميزة "ترجملي" لمساعدة اللاجئين والمهاجرين على ترجمة مايريدون عبر "مسنجر".
وبحسب "سكاي نيوز"، فإن "الميزة الجديدة تتيح للاجئين والمهاجرين الاستفادة من خدمات الترجمة، على اعتبار أن أغلبهم يجدون صعوبات في التواصل بلغات البلدان المضيفة، حيث يبدي 359 مترجماً متطوعاً يتقنون لغات كثيرة مثل الأوردو والعربية والتركية، استعدادهم لتقديم الخدمة اللغوية.
وبمجرد تحديد اللاجئ أو المهاجر اللغة التي يريد الترجمة منها أو إليها، يقوم المتطوعون بترجمة كل ما يصل إليهم من فيديوهات، أو ملفات صوتية، أو محادثات، أو صور، حيث يمكن للاجئ أن يسأل عما يمكن أن يتحدث به إلى الطبيب مثلاً.
ويستطيع اللاجئون والمهاجرون تقييم الخدمة، بتقدير علامة للمترجم من نجمة إلى 5 نجوم، بناءً على درجة الاستفادة من "ترجملي".
سيريانيوز
من الرياض... الشيباني ونظيره السعودي يبحثان مستجدات الأوضاع الإقليمية
الشيباني: نعتزم اطلاق خارطة طريق دمشق للأشهر الـ12 المقبلة
الشيباني : لا يوجد أي نشر لقوات عسكرية سورية في اليمن
الشيباني: سوريا لن تكون مصدراَ لتهديد دول الجوار
السفارة التركية بدمشق: دخول نظام التأشيرة الإلكترونية للسوريين الراغبين بالسفر إلى قبرص التركية حيز التنفيذ
كيري يلتقي بمسؤولين سعوديين واماراتيين بابو ظبي لبحث توحيد المعارضة السورية
مفوضة الاتحاد الاوروبي: نعمل على تهيئة الظروف لعودة البنوك التنموية الأوروبية الى سوريا
انقاذ 5 بحارة سوريين كانوا عالقين لأشهر قبالة ميناء جازان
سوريا تعلن استعادة طائرة عسكرية من ليبيا


